Citazioni

"... sino a 10 anni fa, ... , un siciliano era un siciliano, un albanese un albanese, un friulano era friulano. Niente li aveva trasformati. L'intervento della cultura di massa, dei mass-media, della TV, del nuovo tipo di scuola, del nuovo tipo di informazione e soprattutto delle nuove infrastrutture, cioè il consumismo, ha compiuto un'acculturazione, una centralizzazione di cui nessun governo, che si dichiarava centralizzato, era mai riuscito"
Pier Paolo Pasolini in "Volgar’eloquio" 1975

"Il problema è casomai un altro, quello della tendenza all'appiattimento linguistico. Non voglio giudicare nessuno, dico semplicemente che bisogna diffidare della tendenza alla globalizzazione della lingua, favorita da internet, che sta trasformando l'inglese elementare in lingua universale. Provo un grande rispetto per i dialetti, per le lingue locali, e quando mi servo di internet, mi infastidisce molto dover scrivere in inglese anche a qualcuno che parla ebraico come me; mi sento umiliato".
Abraham B. Yehoshua in: "Il lettore allo specchio. Sul romanzo e la scrittura" a cura di Alessandro Guetta, Einaudi, 2003

"se per studiare lingue potenti scordassi il dialetto della mia terra diventerei ricco di molte parole, diventerei povero di cose da dire"
Marco Geronimi Stoll in "le radici e le ali" 1997 in età del rumore link

Un popolo mettetegli la catena / spogliatelo / tappategli la bocca / è ancora libero / toglietegli il lavoro / il passaporto / la tavola dove mangia / il letto dove dorme / è ancora ricco. / Un popolo diventa povero e servo / quando gli rubano la lingua adottata dai padri / è perso per sempre / diventa povero e servo / quando le parole non partoriscono parole / e si mangiano fra loro / me ne accorgo ora, mentre accordo la chitarra / del dialetto, che perde una corda al giorno.
Igniazio Buttitta in "Lingua e dialettu" 1970 originale in siciliano